40个保险基本术语-中英文对照

policy [ˈpɒləsi] 保单

premium [ˈpriːmiəm] 保费

deductible [dɪˈdʌktəbl] 免赔额

coverage [ˈkʌvərɪdʒ] 保险范围

claim [kleɪm] 理赔

beneficiary [ˌbenɪˈfɪʃəri] 受益人

underwriter [ˈʌndəˌraɪtər] 承保人

risk [rɪsk] 风险

indemnity [ɪnˈdemnɪti] 赔偿

lapse [læps] 失效

exclusion [ɪkˈskluːʒən] 排除

annuity [əˈnjuːɪti] 年金

surrender [səˈrendər] 退保

cash value [kæʃ ˈvæljuː] 现金价值

insured [ɪnˈʃʊəd] 被保险人

policyholder [ˈpɒləsiˌhəʊldər] 投保人

rider [ˈraɪdər] 附加条款

waiting period [ˈweɪtɪŋ ˈpɪəriəd] 等待期

subrogation [ˌsʌbrəˈɡeɪʃən] 代位求偿

actuary [ˈæktʃuəri] 精算师

loss ratio [lɒs ˈreɪʃioʊ] 赔付率

reinsurance [ˌriːɪnˈʃʊərəns] 再保险

risk management [rɪsk ˈmænɪdʒmənt] 风险管理

grace period [ɡreɪs ˈpɪəriəd] 宽限期

pre-existing condition [priː ɪɡˈzɪstɪŋ kənˈdɪʃən] 既往病史

act of God [ækt əv ɡɒd] 天灾

liability [ˌlaɪəˈbɪləti] 责任

endorsement [ɪnˈdɔːrsmənt] 批单

insurable interest [ɪnˈʃʊərəbl ˈɪntrəst] 可保利益

adjuster [əˈdʒʌstər] 理赔员

peril [ˈperəl] 危险

exclusion [ɪkˈskluːʒən] 排除

claim settlement [kleɪm ˈsetlmənt] 理赔结算

surplus [ˈsɜːpləs] 盈余

salvage [ˈsælvɪdʒ] 抢救

face amount [feɪs əˈmaʊnt] 保额

actuarial table [ˌæktʃuˈeriəl ˈteɪbəl] 精算表

underwriting [ˈʌndəˌraɪtɪŋ] 承保

loss adjuster [lɒs əˈdʒʌstər] 理赔调查员

no-claims bonus [ˈnəʊ kleɪmz ˈboʊnəs] 无赔款优待